PROMT Professional 18
V tem članku bomo upoštevali program PROMT Professional, ki je namenjen prevajanju besedila. Njegova obsežna funkcionalnost vam omogoča, da proces izvajate veliko hitreje in bolj priročno. Z dodatnimi aplikacijami lahko to programsko opremo uporabite za druge namene. Podrobnosti programa bomo podrobneje obravnavali.
Vsebina
Glavno okno
Tu lahko uporabnik hitro izbere želeni zavihek, odpre in opravi vsa opravila. Takšen dogovor vam bo pomagal, da se ne izgubite in vedno hitro dostopate do potrebnih funkcij. Vendar pa vam ne bo treba nenehno iti v glavni meni, da preklopite na drug proces. To je enostavno narediti neposredno od aktivnega okna.
Naloge prevajanja besedila
Prevod je glavna usmeritev programa, zato ni presenetljivo, da obstaja toliko orodij. Na voljo je izbira ene izmed ustreznih nalog, ki je lahko hiter prevod, delo z različnimi dokumenti ali aplikacijami. Za hitro obdelavo več datotek je ustrezna naloga.
Hitri prevajalnik je prikazan na enak način kot večina predstavnikov te programske opreme: to sta dve področji, od katerih morate vnesti besedilo, drugi pa prikazati končni rezultat. Pred obdelavo morate izbrati izvorni jezik in tisti, ki ga morate po končanem postopku pridobiti.
Nastavitve prevajanja
Svetujemo vam, da pazite na ta meni, saj tukaj lahko konfigurirate nekaj parametrov, ki vam bodo pomagali pri delu z PROMT Professional in vedno dobite želeni rezultat. Lahko je povezava zunanjih ali prenesenih slovarjev z uradne strani, urejanje profilov, ki delujejo kot vrsta predlog, vključno z vnaprej nameščenimi obdelovanimi deli. Uporabnik lahko tudi izreze vse potrebne fraze, kar v prihodnosti ne bi smelo biti predmet prevajanja. S tem se boste izognili napačnemu prikazu žargona ali izrazov.
Dodatne aplikacije
Pogosto v takšnih programih obstajajo dodatki, ki morda niso povezani s prevodom besedila. Ta predstavnik ponuja uporabnikom slovarski inštalater, njihov urednik in elektronsko različico. Poleg tega obstaja možnost za upravljanje vtičnikov, zaradi česar je integracija v druge programe, obstaja pa tudi nekaj preprostih menedžerjev.
Slovarji
Če uporabljate vgrajene ali tretje strani slovarje, se lahko naučite pomena katere koli besede ali izraza. Obstaja priročna funkcija iskanja, vse, kar potrebujete, je pravilno in priročno prikazano za delo. Uporabite elektronsko možnost, zagotovili boste dostop do velike zbirke besed.
Prednosti
- Program je popolnoma v ruskem jeziku;
- Integracija v Office ali drugo podobno programsko opremo;
- Podpora za slovarje tretjih oseb;
- Dodatne aplikacije.
Slabosti
- Program je razdeljen za plačilo.
To je vse, kar bi rad povedal o PROMT Professional. Na splošno predstavlja dober nabor orodij, ki uporabnikom pomagajo med delom z besedilom. Program vključuje ogromno vgrajeno zbirko besed, tolmač in še veliko več, ki bodo koristne.