LikeRusXP 6.02.00
Veliko aplikacij se razvija v več jezikih, tako da jih uporabniki iz vsega sveta lahko uporabljajo. Vendar pa vsi nimajo priložnosti, da svoje programe prevedejo v več jezikov, zaradi česar trpi zlasti ruski, saj programerji pogosto spregledajo ta jezik. Vendar pa lahko s preprostim programom LikeRusXP hitro prevedete aplikacijo v ruščino.
LikeRusXP je močno orodje za lokalizacijo. Omogoča vam, da skoraj vse programe prevedete v rusko, poleg tega pa ima še več drugih funkcij. Ta program dobi dostop do virov in zahvaljujoč posebnemu algoritmu jih vse prevede s pomočjo glosarjev ali spletnih prevajalcev.
Glej tudi: Programi, ki omogočajo Russify programe
Vsebina
Dostop do virov
S tem programom lahko dostopate do virov, jih spremenite ali jih shranite v računalnik. Na primer tako lahko izvlečete ikono ali spremenite datoteko »O programu«, tako da vstavite svojo povezavo.
Prevajanje posameznih virov
Če izberete vir in kliknete gumb na orodni vrstici, ga lahko prevedete ločeno od ostalih. Če z desno miškino tipko kliknete na besedilo v viru, ga lahko prevedete, če je možen prevod. Če ni, lahko dvokliknete to besedilo in ga prevedete ročno.
Čarovnik za samodejno prevajanje
S pomočjo tega čarovnika lahko prevedete celoten program, vendar ta metoda ne deluje vedno zaradi pomanjkanja potrebnih glosarjev.
Urejevalnik glosarjev
Ta funkcija vam omogoča, da ustvarite lasten glosar za prevajanje programov. To lahko shranite in jo uporabite za prevajanje drugih programov.
Prenos glosarjev
Prav tako lahko najdemo glosar na internetu in ga uporabimo za prevod. Standardni glosar vsebuje nekaj besed in izrazov, vendar še vedno precej poenostavi prevod.
Injekcija
Ta funkcija bo shranila prevod kot ločeno datoteko, zato v enem programu lahko uporabite več jezikov.
Binder
Z uporabo zbirnega vira lahko dostopate do globlje analize virov. Tukaj lahko izvedete različne manipulacije z viri, jih pretvorite, jih izbrišete ali spremenite.
Koristi
- Enostaven za učenje
- Ruski jezik v programu
- Dostop do virov
- Različni načini prevajanja
Slabosti
- Pogojno brezplačno
LikeRusXP je preprosto in zmogljivo orodje za prevajanje programov v različne jezike. Zahvaljujoč ustvarjenim glosarjem ne morete skrbeti za stalno prevajanje istih besednih zvez in sposobnost prevajanja z uporabo »google translate« malo poenostavlja proces. Slaba stran je, da celoten prevod programa samodejno doda dodatne znake, kar se zgodi le v brezplačni različici.
Prenesite preskusno različico programa LikeRusXP
Prenesite najnovejšo različico programa z uradne strani