Najboljši prevajalci brez povezave za iPhone
Potovanje, učenje tujih jezikov, obisk tujih spletnih mest in preprosto širitev vaših obzorij, uporabnik iPhone preprosto ne more storiti brez tolmača. In izbira postane res težka, saj je v App Store veliko podobnih aplikacij.
Google Translate
Morda najbolj znani prevajalec, ki je osvojil ljubezen uporabnikov po vsem svetu. Zmogljiva prevajalska rešitev je zmožna delati z več kot 90 jezikov, za večino pa je mogoče tudi rokopise in glasovni vnos.
Od zanimivih značilnosti Googlovega prevajalnika, upoštevajte prevod besedila iz slik, možnost poslušanja prevoda, samodejno odkrivanje jezika, delo brez povezave (prej potreben za prenos potrebnih slovarjev). Če nameravate v prihodnosti uporabiti prevedeno besedilo, ga lahko dodate v svoje priljubljene.
Yandex.Translator
Ruska družba Yandex očitno poskuša slediti svojemu glavnemu konkurentu, Googlu, in v zvezi s tem je implementirala svojo različico aplikacije za prevode - Yandex.Translator. Število tujih jezikov in Google je impresivno: več kot 90 jih je na voljo.
Ko govorimo o koristnih funkcijah, ne morete reči o možnosti prevajanja besedila iz fotografij, glasu in rokopisa, poslušanja besedila, dodajanja prevoda na seznam priljubljenih, nato sinhronizacije z računom Yandex, kartic za priročno in zanimivo shranjevanje odloženih besed, delo brez povezave, ogledovanje transkripcija. Češnja na torti je minimalističen vmesnik z možnostjo spremembe barvne sheme.
reDict
Aplikacija, ki združuje tri pomembne funkcije: tolmač, slovnično vodilo in orodje za dopolnjevanje besedišča. ReDict vas ne more presenetiti s številom jezikov, še posebej, ker je le eden tukaj, in to je angleščina.
Aplikacija bo odlično orodje za učenje novih besed, saj so vse zanimive funkcije tesno povezane s tem: prikazovanje naključnih besed, učenje s kartami, prikazovanje podrobnega prevajanja besed s primeri uporabe v besedilu, sestavljanje seznama izbranih besed, zmožnosti za delo brez povezave in vgrajena podrobna slovnica.
Translate.Ru
PROMT je dobro znano rusko podjetje, ki se že vrsto let ukvarja s proizvodnjo in razvojem strojnih prevajalskih sistemov. Prevajalnik za iPhone tega proizvajalca vam omogoča, da delate z manj jeziki, za razliko od Googlea in Yandexa, vendar je prevodni prevod vedno nepopisljiv.
Med ključnimi značilnostmi Translate.Ru bomo poudarili samodejno vstavljanje besedila iz odložišča, poslušanje, glasovni vnos, prevod iz fotografije, vgrajene fraze, ekonomičen način porabe prometa med gostovanjem, delo v dialognem načinu za hitro razumevanje govora in sporočil tujega sogovornika.
Lingvo Live
Ta aplikacija ni samo tolmač, ampak celotna skupnost za ljubitelje tujih jezikov. Tukaj je veliko zanimivih funkcij za uporabnike, ki se začnejo učiti tuje jezike in prave poznavalce.
Lingvo Live vam omogoča delo s 15 jezikov in skupno število slovarjev presega 140. Seznam osnovnih funkcij je naslednji: sposobnost prevajanja besed in celotnih besedil v predmet, sporočanje na forumu, učenje besed in fraz s pomočjo kartic (in jih lahko sami ustvarite, in uporabo konfekcijskih sklopov), primeri uporabe besed v stavkih in še več. Na žalost, večina funkcij, ki vam omogočajo, da v celoti preučite jezike, so na voljo samo na naročnini Premium.
Občasno lahko stopite v stik s tolmačem, vi pa ste lahko stalni uporabnik, vendar v vsakem primeru - to je ena od najbolj potrebnih aplikacij za iPhone. In kakšen tolmač izberete?