1. način: Google Translate / Yandex.Translate
Spletne storitve Yandex in Google, ki vam omogočajo prevajanje besedila v različne jezike, veljajo za ene najboljših in jih bomo najprej upoštevali. Interakcija z vsakim orodjem poteka po približno istem algoritmu, zato se bomo osredotočili le na Google Translate.
Pojdite na spletno storitev Google Translate
- Kliknite zgornjo povezavo, da odprete spletno mesto Google Translate. Tam razširite seznam z jeziki v prvem bloku, da izberete tistega, v katerem bo vneseno izvorno besedilo.
- Uporabite možnost iskanja, če sami ne najdete zahtevane možnosti na seznamu.
- Naredite enako z drugim blokom in tam poiščite "Latinščina".
- Vstavite besedilo v levi blok in takoj boste videli, kako je prikazano na desni, že prevedeno.
- Vsako posamezno besedo lahko podrobneje preučimo z učenjem dodatnih prevodov ali izvirnih pomenov.
Podprta je možnost glasovnega vnosa, ki jo lahko zaženete s klikom na mikrofon. S klikom na ikono zvočnika lahko predvajate prevedeno različico in vidite, kako se sliši.
Yandex.Translate deluje na podoben način, zato se na njem ne bomo zadrževali. Sledite spodnji povezavi, če želite sodelovati s to spletno stranjo in tam prevesti besedilo v latinico.
Pojdite na spletno storitev Yandex.Translate
2. metoda: Webtran
Webtran je preprostejša, a nič manj učinkovita spletna storitev, ki omogoča hitro prevajanje izvornega besedila v latinščino z najmanj truda.
Pojdite na spletno storitev Webtran
- Na glavni strani Webtran se prepričajte, da so možnosti prevajanja pravilno nastavljene.
- Po tem v zgornji blok prilepite ali napišite besedilo, ki ga želite prevesti.
- Za začetek tega postopka kliknite zeleni gumb.
- Oglejte si spodnji rezultat. Kopirate ga lahko po predhodni izbiri, da ga prilepite na želeno mesto.
- Preklapljajte med prevodi s podnapisi, ki jih je mogoče klikniti, med bloki.
3. metoda: M-Translate
M-Translate je še ena specializirana spletna storitev, ki podpira klasični in alternativni prevod iz katerega koli jezika v latinščino. Če želite to narediti, morate na spletnem mestu izvesti naslednja dejanja:
Pojdite na spletno storitev M-Translate
- Odprite domačo stran M-Translate in tam izberite ustrezno možnost prevajanja.
- V prvo polje prilepite besedilo in kliknite "GO".
- Oglejte si rezultat, ki je prikazan spodaj.
- Če želite izvedeti drugo različico, kliknite povezavo "Pokaži alternativni prevod".
Poleg tega ugotavljamo, da morate včasih iz fotografije prevesti iz latinščine ali obratno, da ne boste vnesli dolgega besedila. Če ste pred takšno nalogo, vam priporočamo, da se na spodnji povezavi seznanite s posebnim vodnikom na našem spletnem mestu.
Več podrobnosti: Spletni prevod fotografij