Najboljše razširitve-prevajalci v brskalniku Opera
Internet je tista področja življenja, za katera ni meja med državami. Včasih si morate ogledati gradiva tujih spletnih mest v iskanju koristnih informacij. No, ko poznaš tuje jezike. Kaj pa, če je vaše jezikovno znanje na precej nizki ravni? V tem primeru se za prevajanje spletnih strani ali ločenih kosov besedila uporabljajo posebni programi in dodatki. Ugotovimo, kateri razširitveni prevajalci so najboljši za brskalnik Opera.
Vsebina
Namestitev tolmača
Ampak, za začetek, let's izvedeti, kako namestiti tolmača.
Vsi dodatki za prevajanje spletnih strani so nastavljeni z uporabo pribliżno enakega algoritma, vendar, kot druge brskalnike za brskalnik Opera. Najprej pojdite na uradno spletno mesto Opera v razdelku z dodatki.
Tam iščemo želeno podaljšanje prevoda. Ko smo našli zahtevan element, gremo na stran te razširitve in kliknite velik zeleni gumb »Dodaj v Opera«.
Po kratkem postopku namestitve lahko uporabite nameščen prevajalnik v vašem brskalniku.
Najboljše razširitve
In zdaj si podrobneje ogledamo razširitve, ki veljajo za najboljše od dodatkov brskalnika Opera, ki so namenjene prevajanju spletnih strani in testiranju.
Google Translate
Eden izmed najbolj priljubljenih dodatkov za spletno prevajanje je Google Translator. Lahko prevede tako spletne strani kot ločene dele besedila, prilepene iz odložišča. Hkrati dodatek uporablja vire istega imena Googlove storitve, ki je eden od vodij na področju elektronskega prevajanja in zagotavlja najbolj pravilne rezultate, kar je daleč od možnosti za vsak podoben sistem. Razširitev brskalnika Opera, kot je sama storitev, podpira ogromno število prevajalskih napotkov med različnimi jeziki sveta.
Delati z razširitvijo Google Translator bi morali začeti s klikom njene ikone v orodni vrstici brskalnika. V oknu, ki se odpre, lahko vnesete besedilo in manipulirate z drugimi.
Glavna pomanjkljivost dodatka je, da velikost obdelanega besedila ne sme presegati 10.000 znakov.
Prevedi
Drug priljubljen dodatek brskalniku Opera za prevod je razširitev Translate. To je, tako kot prejšnja razširitev, integrirano v Googlov prevajalski sistem. Toda, v nasprotju z Google Translate, Translation ne namesti ikone v orodno vrstico brskalnika. Preprosto, ko greš na spletno mesto, katerega jezik se razlikuje od tistega, ki ga nastavi "native" v nastavitvah razširitve, se prikaže okvir s predlogom za prevajanje te spletne strani.
Toda prevod besedila iz odložišča ne podpira te razširitve.
Prevajalec
V nasprotju z prejšnjo razširitvijo, vtičnik Translator ne more samo prevesti spletne strani kot celote, temveč tudi prevajati ločene besedilne dele na njem in prevajati besedilo iz odložišča operacijskega sistema, vstavljenega v posebno okno.
Med prednostmi razširitve je, da podpira delo ne z eno spletno prevajalsko storitvijo, temveč takoj z več: Google, Yandex, Bing, Promt in drugimi.
Yandex.Translate
Ker ni težko določiti po imenu, razširitev Yandex.Translate temelji na spletnem prevajalniku podjetja Yandex. Ta dodatek omogoča prevod tako, da kazalec premakne na tujo besedo, tako da jo izberete ali pa pritisnete tipko Ctrl, vendar na žalost ne ve, kako prevesti celotne spletne strani.
Ko namestite ta dodatek, se v priročnem meniju brskalnika, ko izberete katero koli besedo, dodate element »Find in Yandex«.
XTranslate
Razširitev XTranslate tudi na žalost ne more prevajati posameznih strani spletnih mest, vendar lahko prevaja ne samo besede, temveč tudi besedilo na gumbih, ki se nahajajo na spletnih mestih, vhodnih poljih, povezavah in slikah. Hkrati dodatek podpira delo s tremi spletnimi prevajalskimi storitvami: Google, Yandex in Bing.
Poleg tega lahko XTranslate reproducira besedilo v govor.
ImTranslator
ImTranslator je pravi prevajalski stroj. Z integracijo v prevajalske sisteme Google, Bing in Translator lahko prevede med 91 jezikov sveta v vse smeri. Razširitev lahko prevede tako posamezne besede kot tudi celotne spletne strani. Med drugim ima ta razširitev polnopravni slovar. Obstaja možnost avdio prevoda prevoda v 10 jezikov.
Glavna pomanjkljivost razširitve je, da največja količina besedila, ki jo lahko prevesti hkrati, ne presega 10.000 znakov.
O vseh razširitvah prevajanja, uporabljenih v brskalniku Opera, nismo govorili. Še veliko jih je. Toda zgoraj omenjeni dodatki lahko hkrati izpolnjujejo potrebe večine uporabnikov, ki potrebujejo prevajanje spletnih strani ali besedila.