Vsebina:
Možnost 1: Sprememba jezika vmesnika OS
Jezik vmesnika je odgovoren za prikaz vseh elementov Windows in sistemskih sporočil, ki se občasno pojavijo na zaslonu. Na njega se orientirajo tudi drugi programi, pri katerih se jezik privzeto izbere samodejno. Če vas trenutni jezik vmesnika operacijskega sistema ne zadostuje, ga lahko spremenite v nastavitvah. Poglejmo, kako to poteka v različnih različicah Windows.
Windows 10
Razvijalci so se potrudili, da bi uporabnikom omogočili variabilnost v nastavitvah geografskih parametrov, vključno z jezikom vmesnika. V večini primerov je sprememba potrebna izključno za udobje, vendar je včasih povezana s funkcionalnimi značilnostmi. Na primer, če spremenite glavni jezik v angleščino, bo Cortana delovala, kar pomeni, da boste lahko pošiljali glasovne ukaze in prejemali odgovore, kar ni mogoče v različici v ruščini zaradi regionalnih omejitev.
Več: Sprememba jezika vmesnika v Windows 10
Windows 7
Pri Windows 7 je situacija nekoliko drugačna, saj za spremembo jezika vmesnika ni skritih nobenih trikov. Nastavitev vpliva le na prikaz elementov vmesnika in sistemskih sporočil, torej je njeno urejanje potrebno izključno za povečanje udobja pri delu v OS. Lahko uporabite standardni jezikovni paket od Microsofta, ki ga namestite ročno ali preko Centra za posodobitve, ali prenesete specializiran program od zunanjih razvijalcev, ki bo izvedel vse korake samodejno.
Več: Sprememba jezika vmesnika v OS Windows 7
Postavitev tipkovnice
Uporabljena postavitev tipkovnice ni povezana z jezikom vmesnika v operacijskem sistemu in se nastavi ločeno.Osnovni jezik se izbere že med namestitvijo Windows, nato pa se pojavi možnost dodajanja več postavitev, da se lahko med njimi preklaplja med interakcijo z računalnikom. V Windows 10 se za spremembo postavitve običajno uporabljajo standardna orodja, torej okno z nastavitvami in bližnjice na tipkovnici. Vendar pa obstaja možnost namestitve dodatne programske opreme, namenjene optimizaciji tipkovnice, o čemer je govora v drugem članku na naši spletni strani.
Več informacij: Sprememba postavitve tipkovnice v Windows 10
Če ste lastnik Windows 7, lahko uporabite enaka navodila po zgornji povezavi, da spremenite postavitev tipkovnice na računalniku, in če naletite na težave pri izvajanju te naloge, se seznanite s tematskimi materiali na naslednjih povezavah, kjer so predstavljene delujoče metode reševanja napak pri preklapljanju jezika vnosa.
Več informacij: Reševanje težav s preklapljanjem jezika v Windows 10 / Windows 7
Jezik na različnih spletnih straneh
Oglejmo si bolj specifične teme, ki niso neposredno povezane z operacijskim sistemom. Prva se nanaša na spremembo jezika na različnih spletnih straneh med njihovim ogledom preko brskalnika. Takšna funkcija ni na vseh spletnih straneh, v večini primerov jo podpirajo uradne strani velikih podjetij ali družbena omrežja. Spodaj boste našli povezave do drugih priročnikov, povezanih s spremembo jezika na različnih spletnih straneh. Morda bo kaj ustrezalo ali pomagalo pri določanju pravilnega algoritma dejanj.
Več informacij:
Spremenimo jezik VKontakte
Spremenimo jezik na ruščino v YouTubu
Sprememba jezika vmesnika v Twitterju
Če se je pri uporabi spletne strani izkazalo, da ne podpira ruščine ali preklapljanja na kateri koli drug potreben jezik, ostane le še uporaba prevajalnika, ki je zdaj vgrajen v mnoge spletne brskalnike ali se namesti ločeno v obliki razširitve.To je edina možnost, da dobite vsaj približno pravilen prevod vsebine.
Podrobnosti: Prevajanje spletnih strani v brskalniku v ruščino
Jezik v različnih programih
Mnogi programi prav tako podpirajo spremembo jezika, kar omogoča udobno delo z njimi, ne da bi se morali ukvarjati s prevodom vsake točke menija ali vmesnika. Če je privzeti jezik izbran napačno, to še ne pomeni, da želenega ne podpirajo. Potrebno je odpreti nastavitve programske opreme in tam poiskati regionalne možnosti ter spremeniti jezik na želenega. Povezave do člankov s primeri boste našli spodaj in brez težav boste lahko opravili zastavljeno nalogo.
Podrobnosti:
Kako spremeniti jezik brskalnika Mozilla Firefox
Spremenimo jezik v Blender 3D
Kako spremeniti jezik v Adobe Lightroom
Kako spremeniti jezik vmesnika v BlueStacks
V našem ločenem gradivu boste podrobno izvedeli, kaj storiti, če v nastavitvah ni ustreznega jezika, in če uporaba programa s trenutnim prevodom ni mogoča. Obstajajo tri metode za reševanje te situacije, od katerih ima vsaka svoje posebnosti in je primerna v določenih primerih.
Podrobnosti: Samostojna ruščina programov